2024~2025年 モニターツアー
江島神社の正式参拝と神職による江島縁起の解説



江島神社に伝わる歴史・伝説の絵巻物を分かりやすく解説していただけます。
江島神社の正式参拝と神職による江島縁起の解説に関するお客様の声は・・・
お客様の声 2024年12月17日
1.神社の人のはなしがおもしろかった。
2.中津宮での縁起物語、聞けてよかった。
3.岩屋の中もかなり変わっていたことに驚きましたが折にふれ訪れてみるのも大切だと感じました。 4.絵巻は新鮮でした。
5.知らない場所が多数あり遠方に行った気分でした。
6.地元でもある為散歩コースでもあるが、歴史についてはあまり知らなかった。今回色々説明を聞くことができ非常に勉強になった。
お客様の声 2025年1月14日
1.江の島でス通りしていた事にビックリ、江の島が観光に江の島パンフレットをもうちょっと出したらいいですね。
2.神社の鳥居が吉原と深く関係があったこと。
3.江の島に宿泊しないとできないことができた。イルミネーションもゆっくり、月、満天の星(さえぎるものがなく)夜中のトンボロも見ることができました。
4.普段外見だけ見る江の島詣だったのに、思っていたより古くからの歴史に魅せられました。
5.杉山検校のお話をはじめて知りました。興味深くこんな近所に日本(世界?)ではじめてがあるとは、です。 年々イルミネーションがすばらしくなっていました。
6.星空がきれい。江の島からの134号線片瀬海岸の夜景が良かった。(江の島に宿泊しないと見れない)*江の島神社の宮司さんの話がとても良く参加してよかった。エスカーも利用できてうれしい。 7.朝、夜の星空、朝日がすごかった事。
8.エスカーの横の絵が、かわっていて絵巻風になっていたこと。コッキングの園内の様子もすっきりと、楽しくまわりました。
9.江戸吉原との関係。検校の歴史を知ることは大変勉強になりました。50年以上藤沢在住ですが新しい発見でした。
10.歴史、弁天様の話など 史跡についてり知りました。(杉山検校の活動など)江の島縁起もくわしく知りました。
11.60年以上振りに来島して、観光に力を入れている事にビックリ! 子供の頃はデートコースとして良く来島したが… イルミネーション始めて見て大変な手仕事と感動しました。
12.芸能と関わり深い島であるとは聞いていたが、あらためて話をうかがい当時の支援者やおいらんのサインを目にするなど。改めて関連性が理解できた。
13.実際訪れてみたら、エスカーや商店街がたくさんあったり、神社で正式参拝などできて、よかったです。伝統文化の日本再発見できました。ガイドさんのご説明もあって、勉強になりました。
14.景観:海をみにきていましたが江の島の成り立ち歴史の説明で一層地元の宝を発見した。
15.イルミネーションは始めて見ましたが、テレビで見るよりキレイでした。
16.絵巻の説明がとてもおもしろかったです。機会を作り他の話も聞いてみたいです。
17.五頭龍の話をきちんと聴いたのが初めてで認識が深まり岩屋まで足を延ばしました。
18.ガイドさんのお話がとても楽しく、杉山検校は勉強になりました。江の島縁起は内容を知っていましたが、宗教とのかかわりまで知りませんでした。
19.私の家の庭…?と思っていた江の島。今回、知らないことばかりでとても勉強になりました。
夕食時の邦楽演奏



三味線やお筝の音色とともにいただく和食は格別です。お食事前と乾杯後に邦楽の調べをお楽しみいただきました。
夕食時の邦楽演奏に関するお客様の声は・・・
お客様の声 2024年12月17日
1.すばらしかった。
2.生の演奏を間近で聞いて感動しました。素晴らしかったです。
3.篠笛が日本風で良かった。 力強い邦楽演奏でした。
4.邦楽は近くで聴け迫力に圧倒されました。岩本楼さんお夕食は出汁がおいしくお吸い物が特においしかったと感じました。
5.非常にしばらしかった。邦楽を聞く機会があまり無かったので。今回聞くことができとても良かった。
お客様の声 2025年1月14日
1.三味線の生演奏は初めて。すてきでした。
2.食事しながらは、邦楽をしっかり鑑賞できなかったのが残念でした。
3.普段きかない音色が、楽しかったです。
4.自己主張が強すぎることなく和やかなBGMですてきでした。
5.食事中だったので、集中できないこともありましたが、邦楽の演奏、生で聞けてよかったです。 6.久しぶりにお三味線を聞き、新春にふさわしい出し物で、お正月の気分を味わえました。
7.演奏を聴きながらの食事はいいものです。生演奏だったのでなおさら。 たのしませていただきました。
8. 遠方よりの来島の様でしたが、楽しく聞くことができました。
9.食事しながらの邦楽演奏とても良かったです。 楽しかったです。
10. サザンの選曲にはおどろいたが、新鮮だった。楽しい夕食になりました。
11.とても、ツアー客の皆さんと対面形式のスタイルだったので各自の食事を楽しむことができつつ、邦楽の演奏は心地よかったです。
12.普段聞くことの少ない邦楽はやっぱり日本文化だと思います。
13.とてもここち良い音色で、歌も素敵でした。
14.三味線があれだけの演奏が出来ることにおどろきました。
15.生の地唄三味線、初めてききました。質問コーナーがあったら良かったかなと思います。
16.品数が多くておいしい日本酒、おいしいお食事、ステキな演奏に…幸福の時間でした。
日本酒と料理のマッチング講座

「セトイチ 音も無く」という名の純米吟醸酒で、お造りや味が薄めの野菜料理などに合わせると美味しい『乾杯』に最適なお酒です。

神奈川県の海老名市酒蔵、泉橋酒造の昔ながらの醸造方法である「生酛(きもと)造り」のお酒。鍋や煮物に合わせると実力を発揮します。

残草蓬莱(ざるそうほうらい)というお酒で、かすかな炭酸感もお楽しみいただけます。こちらも神奈川県の酒蔵が作っているお酒です。

爽やかな飲み口が特徴の「爽酒〈そうしゅ)」はそれだけで飲んでも良し、そしてどんな料理にもオールマイティに対応できます。茅ヶ崎の熊澤酒造が作っています。

桃色 黒とんぼ
ぬるめの燗につけて天麩羅などの軽やかな油ものに合わせるの絶妙と言えます。

神奈川県ではなかなか手に入らない熟成酒「生酛造り」のお酒ですので、やや冷やした状態または常温でデザートに合わせるのがお勧めです
日本酒と料理のマッチング講座に関するお客様の声
お客様の声 2024年12月17日
1 ふつうのみませんがあの日本酒ならのんでもいいとおもいました。
2 楽しかった。知識ふえた。
3 お酒に水が大切なのは知っていましたが今回よく理解できました。やわらぎ水ということも勉強になりとても良い講義でした。
4 とても勉強になりました。(あまり飲めないので少量を楽しめて良かった)
5 味のちがいが少しだけわかりました。日本食に良くあいます。
6 お料理、日本酒とも美味でした。日本酒の飲み比べは昨日のように説明していただくと一層おいしくいただけた気がします。
7 とても勉強になった。普段から日本酒は飲んでいるが、飲み方をもう少し工夫してみようと思う。
お客様の声 2025年1月14日
1 . 亡くなった夫が大の日本酒好きだったので生きていたら喜んだだろうな。違いについてとても興味深い講義でした。
2. 貴重な体験ができました。
3. 神奈川の酒蔵のことがよくわかりました。ペアリングもお料理と合っていました。
4. 試飲はなかなかないので楽しかったです。
5. ますます日本酒、地元のお酒に興味がわきました。
6. 知識も増え楽しいひとときでした。有難うございました。
7.夕、朝食共に美味かった。
8. いろいろの味があるんだなと思い発見があった。
9.日本酒を飲むことが、ほとんどなかったのですが、いろいろな種類、飲みやすいものもあり、これから飲んでみようと思いました。
10. 大変おもしろい企画だったと思います。特に県内のお酒に絞った点が良かったと思います。
11. 夕食は完食しました。お酒おいしかったです。
12. 日本酒の多様性をあらためて認識しました。
13. 大変良かった。少しお酒をのめるので、いろいろなお酒をためせて楽しかった。神奈川のお酒をもっと知りたい。
14. 普段から日本酒は飲まないのですが食事とともに味わう日本酒はあらためておいしく思いました。また味が違うこともわかり、なるほどと…私は古酒をあたためた日本酒がマッチしていました。 1
15. 種類の多い事を改めて知り、興味深かった。
16. 美味な酒をゆっくりの食事と楽しんだ。プリントと容器の目印で良くわかり楽しかった。
17. 神奈川の地酒も誇れるなと感じた。もっと話をききたい。
18. こんなに色々な種類の日本酒を試飲できて、新たな日本酒についてわかってよかったです。
19. 細かい説明により特徴を味わいながら試飲させていただきました。
20. 日本酒の説明も面しろく楽しい時間でした。
21. 食事おいしくよかったです。講義、香りをたのしく食事と一緒にいただきました。
22.色々なお酒を比べることができ勉強になりました。
23. 日本酒、甲乙つけがたかったです。皆んなおいしくて講義もわかりやすく、日本酒のファンになりました。
Greeting
Japanese Traditional Culture Association was established in 2019 as a general incorporated association with the hope that the 2020 Tokyo Olympics will provide an opportunity for foreigners visiting Japan to experience the charms of Japan, and to pass on the excitement of their visit to others, even after their trip, and to be eager to come back again. Unfortunately, three years have passed since the COVID-19 pandemic, we have not been able to realize our wish. Therefor we are very happy and deeply moved that we are now able to start our original plan in 2023, when the travel industry is finally beginning to thrive. In response to requests from Kanagawa Prefecture as well as municipalities, we dispatch successors of Japanese traditional culture and arranges hands-on tours for foreign visitors to Japan to experience tea ceremony, flower arrangement, Japanese food, Japanese sake, and so on. All the members of the association are committed to further promoting the charms of Japan to the world by providing people from all over the world with opportunities to experience traditional Japanese culture.
News&Infomation
JTCA Monitoring Tour Featured in Fujisawa Town News
Our monitoring tour for foreigners was featured in the Fujisawa Town News.
JTCAモニターツアーが藤沢タウンニュースに掲載されました。
「訪日外国人に日本の伝統文化と藤沢、江の島の魅力などを実感してもらうためのモニターツアーが先月19日から1泊2日の日程で行われ、在日中国人と日本人の15人が参加した。和文化に関するセミナーや講師派遣などを行っている一般社団法人日本の伝統文化おもてなし協会が主催。」(記事より抜粋)
Links


